Consentra
Consentra/Recursos/Glosario de privacidad
Diccionario Corporativo Oficial · Terminología de Privacidad Digital

Glosario de privacidad, ciberseguridad y cookies

Definiciones claras de la terminología técnica y legal más importante.

Consultar a un especialista
dictionary+30 conceptos

Términos definidos

updateLey N° 21.719

Actualización

business_centerDirectivo & Legal

Enfoque

menu_book

Glosario de privacidad

Consulta definiciones precisas sobre Opt-in, Opt-out, DPO, CMP, Cookies de Terceros, Dark Patterns, Consent Mode v2 y más.

Centro de Conocimiento Consentra

DICCIONARIO CORPORATIVO & ENCICLOPEDIA DE PRIVACIDAD

¿De qué se trata este glosario corporativo de privacidad?

Una enciclopedia de referencia que traduce la terminología técnica y regulatoria de la privacidad digital a conceptos claros, prácticos y fundamentados bajo el marco de la Ley N° 21.719 en Chile.

article Análisis estratégico

Diccionario corporativo y jurídico de privacidad digital bajo el estándar chileno

La convergencia entre la tecnología digital y el derecho de la privacidad exige un lenguaje común y riguroso para la alta dirección. Términos que anteriormente pertenecían a la jerga técnica hoy son conceptos con directa implicancia regulatoria y financiera bajo la Ley N° 21.719 en Chile.

Este glosario ha sido compilado por especialistas para servir de referencia conceptual a directores generales, abogados corporativos, comités de auditoría y responsables comerciales.

Cada término incluye su impacto funcional en el negocio, su correspondencia con los artículos pertinentes de la Ley N° 21.719 y su relevancia operativa para la gestión comercial y reputacional de la empresa.

verified
Referencia oficial para comités de dirección

Facilita la alineación entre las áreas comercial, legal y operativa al momento de definir las políticas de privacidad y los flujos de consentimiento de la empresa.

school

Conceptos indispensables para la toma de decisiones:

✓Diferencias entre cookies operativas indispensables y tecnologías accesorias sujetas a consentimiento.
✓El significado legal de términos clave como Bloqueo Previo, Opt-in explícito y Patrones Oscuros (Dark Patterns).
✓Los roles institucionales: Titular de datos, Responsable del tratamiento, Encargado y Oficial de Privacidad (DPO).
✓Gobernanza probatoria: inmutabilidad de registros, marcas temporales y no repudio legal.
storage
ALMACENAMIENTO DEL CLIENTE

1. Tecnologías de persistencia en el navegador

Comprende por qué la ley regula no solo las cookies tradicionales, sino cualquier tecnología que almacene o lea información en el dispositivo terminal del usuario.

dashboard
ARQUITECTURA DE SOFTWARE

2. ¿Qué es exactamente un CMP?

Definición rigurosa de una plataforma de gestión de consentimiento: mucho más que un banner visual, una capa de orquestación técnica de etiquetas y auditoría.

lock
CRIPTOGRAFÍA FORENSE

3. El valor probatorio del Hash SHA-256

Por qué la firma criptográfica garantiza que un comprobante de consentimiento no haya sido adulterado ni generado retroactivamente para simular cumplimiento.

infoRecurso de consulta abierta: Un glosario vivo en permanente actualización conforme a las directrices y dictámenes emitidos por la Agencia de Protección de Datos.

VOCABULARIO CLAVE

Los términos más importantes explicados con claridad técnica

Domina el vocabulario indispensable para coordinar proyectos web entre áreas legales, comerciales y de desarrollo.

FASE 0101
lock

Prior Blocking (Bloqueo Previo)

Mecanismo técnico que impide que cualquier script, cookie o baliza de seguimiento no esencial se ejecute o deposite en el navegador antes de que el usuario emita una autorización voluntaria.

Pilar técnico de la Ley N° 21.719
FASE 0202
toggle_on

Opt-in vs. Opt-out

Opt-in es el modelo afirmativo donde nada se activa sin permiso previo del usuario. Opt-out es el modelo obsoleto donde todo se activa y el usuario debe buscar cómo apagarlo.

Chile exige Opt-in para cookies de terceros
FASE 0303
dashboard

Consent Management Platform (CMP)

Solución de software especializada que gestiona el ciclo completo del consentimiento web: interfaz visual, intercepción técnica de tags, almacenamiento de preferencias y trazabilidad legal.

Plataforma integral de gobernanza técnica
CONSENTRA GLOSSARY · DICCIONARIO TÉCNICO INTERACTIVO

Conceptos avanzados de ciberseguridad y analítica

Términos clave para auditorías de arquitectura de software y privacidad de datos.

warning
Dark Patterns (Patrones Oscuros)Técnicas de diseño de interfaz engañosas para influir en las elecciones del usuario prohibidas por ley.
dns
Client-Side vs. Server-Side TrackingSeguimiento ejecutado en el navegador versus seguimiento procesado en un servidor propio con filtrado.
badge
DPO (Data Protection Officer)Profesional a cargo de supervisar el cumplimiento de la política de datos personales en la organización.
consentia-inspector --recurso=glosario-privacidad-cookies
STATUS: SCRIPT AUDITADO
SHA-256 HASH
SELLO CRIPTOGRÁFICO INMUTABLE
LOCALSTORAGE
ALMACENAMIENTO HTML5 REGULADO
CONSENT MODE V2
MODELADO PREDICTIVO DE ADS
FINGERPRINTING
HUELLA DIGITAL SUJETA A LEY
Protocolo de Prior BlockingHABILITADO EN DOM
Google Consent Mode v2ad_storage & analytics_storage OK
Cookies estrictamente necesariasEXENTAS (PERMITIDAS POR LEY)
Huella de rendimiento en frontend< 12 KB · 0 ms latencia
SHA-256 LOG: a4f8e21...99bc3LEY N° 21.719 CHILE

ESPECIFICACIONES Y MARCO NORMATIVO

Estándares técnicos y regulatorios aplicables

Parámetros, requerimientos legales y plataformas soportadas para la adecuada implementación de este recurso.

Términos de Almacenamiento Web

Cookies de SesiónCaducan al cerrar el navegador

Habitualmente técnicas

Cookies PersistentesPermanecen hasta fecha de expiración

Requieren consentimiento si no son esenciales

IndexedDB & SessionStorageAlmacenamiento del lado del cliente

Equiparados legalmente a las cookies

Términos Legales de la Ley N° 21.719

Consentimiento InequívocoManifestado sin ambigüedad

Acción afirmativa demostrable

Transferencia TransfronterizaEnvío de datos fuera de Chile

Aplica a servidores en USA y Europa

Derecho de CancelaciónEliminación definitiva del dato

Exigible por el titular

RESOLUCIÓN DE DUDAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes sobre Glosario de privacidad

Conceptos clave, implicancias de ingeniería y lineamientos bajo la Ley N° 21.719 en Chile.

01 ¿Por qué el LocalStorage también está regulado si técnicamente no es una cookie?
add
Porque las leyes modernas de privacidad (incluyendo la Ley N° 21.719) protegen el dispositivo terminal del usuario contra cualquier almacenamiento o lectura de información sin autorización, independientemente de la tecnología empleada (cookies, LocalStorage, SessionStorage, IndexedDB o web beacons).
02 ¿Qué es el fingerprinting o huella digital del dispositivo?
add
Es una técnica que recopila datos técnicos del navegador y sistema operativo (fuentes instaladas, resolución, tarjeta gráfica) para identificar a un usuario sin depositar cookies. Está igualmente regulado y requiere consentimiento previo si se utiliza para seguimiento.
03 ¿Qué diferencia hay entre consentimiento expreso e inequívoco?
add
Ambos exigen una manifestación indudable de voluntad. El consentimiento inequívoco se deduce de una acción afirmativa clara (como hacer clic en un botón "Aceptar"), descartando el silencio o la inacción. Para datos sensibles se requiere además que sea expreso y por escrito.
04 ¿Qué significa que un registro de consentimiento sea inmutable?
add
Significa que una vez generado el comprobante de autorización, este no puede ser editado, falsificado o insertado retroactivamente, garantizando validez probatoria ante tribunales o fiscalizadores de la Agencia.
Auditoría técnica en vivo

¿Quieres auditar los conceptos técnicos de tu sitio web?

Inspecciona qué tipo de cookies y almacenamiento está utilizando tu web de forma automática.

language
✓Prior blocking automático•✓Google Consent Mode v2•✓Auditoría en < 30s

MÁS RECURSOS Y GUÍAS DE PRIVACIDAD

Continúa aprendiendo sobre privacidad digital

Manuales paso a paso

Guías de integración

Manuales detallados para desarrolladores, oficiales de privacidad (DPO) y equipos de marketing para implementar CMP en distintas plataformas.

Leer guíaarrow_forward
Analítica y ads

Google Consent Mode v2

Cómo funciona Google Consent Mode v2 (ad_storage, analytics_storage, ad_user_data, ad_personalization) y cómo integrarlo con Consentra.

Leer guíaarrow_forward
Herramienta de evaluación

Checklist de cumplimiento

Verifica punto por punto si tu sitio web cumple con todas las exigencias legales antes de las fechas de entrada en vigencia.

Leer guíaarrow_forward
Marco doctrinal

Protección de datos

Comprende los pilares jurídicos que rigen la privacidad digital: licitud, finalidad, proporcionalidad, seguridad y responsabilidad proactiva.

Leer guíaarrow_forward
Conceptos fundamentales

¿Qué es un CMP?

Una Consent Management Platform (CMP) es la infraestructura técnica y jurídica que permite a un sitio web recopilar, registrar y gestionar de forma verificable las preferencias de privacidad de sus visitantes antes de ejecutar cookies o trackers.

Leer guíaarrow_forward
Tecnología web

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños fragmentos de datos que un servidor web envía al navegador del usuario para que este los almacene localmente. Aunque nacieron para mantener sesiones activas, hoy son el pilar del rastreo analítico y publicitario.

Leer guíaarrow_forward
Marco jurídico

¿Qué es el consentimiento?

El consentimiento es la manifestación de voluntad mediante la cual el titular autoriza de forma libre, informada, específica e inequívoca el tratamiento de sus datos personales. En entornos digitales, marca el fin definitivo del consentimiento por navegación pasiva.

Leer guíaarrow_forward
Seguridad y privacidad

¿Qué es un tracker?

Un tracker es cualquier fragmento de código, píxel invisible o script que recopila información sobre el comportamiento del usuario en un sitio web para transmitirla a servidores externos con fines de analítica o publicidad dirigida.

Leer guíaarrow_forward